Si quieres usar una palabra y no sabes si llevarla o no, tienes que preguntarte qué significa esa palabra. Por ejemplo: cuando usas esta (demostrativo) es porque estás señalando algo. Cuando uses está (verbo estar), pues porque algo está haciendo algo o está pasando algo. Eso sí: si solo hay un "está", es probable que sea el verbo. Si hay dos "esta" y un "está", probablemente será uno y otro.
La primera letra mayúscula de esta
La palabra esta puede servir para dos cosas: como demostrativo sin tilde, o como parte del verbo "estar" que siempre lleva tilde. Es por eso tan fácil equivocarse, pero lo cierto es que saber qué función tiene esa palabra nos ayuda a elegir bien la forma adecuada.
Este demostrativo sin tilde
El uso del demostrativo es claro: se usa para señalar un objeto. El ejemplo clásico suele ser Toma esta plata... y así el sustantivo "plata" va después. Sin embargo, aunque a veces parece que no haya sustantivo detrás, no necesariamente tenemos que colocarlo. Puede que quede implícito:
Durante esta semana estaremos hablando de este tipo de confusiones. Esta comida es mi preferida. Esta es la que quiero comprar. Esta es la que me gustaría para ti. Siempre te dije que esta no era la que yo deseaba.
En esos ejemplos, la palabra esta acompaña a un sustantivo en los dos primeros y funciona como pronombre en los tres últimos. En todos ellos se escribe sin tilde. En cualquier caso, no debemos fiarnos de la ausencia de un sustantivo, sino simplemente analizar cuál es su función dentro de la oración.
El uso del verbo "estar"
Ahora que entendemos qué hace esta (el demostrativo), veamos qué pasa con el otro uso de esa palabra, el de hacer parte del verbo estar, cuyo uso es también muy común en nuestro idioma. Como norma general, cuando usamos está, estamos usando el presente de indicativo del verbo "estar".

Para poder formar el verbo estar en ese tiempo, recordemos cómo se conjugan los verbos:
usted está (también él/ella está)
Él/Ella está (lleva tilde)
Sí, es cierto, el verbo "estar" cambia de forma según la persona y el número: estoy, estamos, están. Con el verbo "ser" también cambian las formas, como vemos aquí:
Usted es
Tú eres
Él/Ella es
Yo soy
Nosotros somos
Vosotros sois
Ellos/Ellas son
Por supuesto, en este último caso el "soy" que utilizamos con yo cambia a "somos" con nosotros. Con el verbo estar ocurre lo mismo:
Usted está
Tú estás
Él/Ella está
Yo estoy
Nosotros estamos
Vosotros estáis
Ellos/Ellas están
Y aquí las formas verbales con tilde son las siguientes:
Está
Estás
Estáis
Están
Esos cambios en la escritura son importantes, sobre todo porque en muchos casos las palabras pueden parecer iguales y esto puede causar confusión. La diferencia principal entre "esta" y "está" es que esta es un demostrativo y está es una forma verbal, pero la forma más sencilla de entenderlo es comprobar cómo cambian las conjugaciones:
Esta es la que quiero comprar
Esta es la que me gustaría para ti
Siempre te dije que esta no era la que yo deseaba
Está en casa
Está muy buena
Está lloviendo
Está dañada
Está listo
Ahora compara ambas apariciones en una misma frase. Si logras reconocerlas, entonces ya sabrás qué función tienen en la oración:
Ya te dije que esta está lista, para que te la lleves
Esta está dañada y hay que arreglarla
Ambas palabras están presentes y funciones distintas. La primera (esta) es un demostrativo con función pronominal (se refiere a una cosa). La segunda (está) es una forma del verbo estar que expresa estado o situación.
Revisión de la oración completa antes de corregirla
Si tienes dudas de si una palabra necesita tilde, lo mejor es revisar la oración completa, intentar reconocer el sentido y luego fijarte en cada palabra para determinar si está o no siendo usada correctamente.